miércoles, 27 de agosto de 2008

LETRA de ROCK AND ROLL ALL NITE

Coincidiendo con esta época de fiestas, donde cada semana nos toca viajar a un pueblo diferente, y viendo que este ha sido el año del grupo KISS(con visita al Kobetasonik incluida), pues vamos a poner una canción fiestera de Kiss: Rock and roll all nite. Para que no dejes de mover las piernas. Todos a rockear!!!! He aquí la letra original y abajo la traducción:

You show us everything you´ve got
You keep on dancin´ and the room gets hot
And you drive us wild, we´ll drive you crazy
And you say you wanna go for a spin
The party´s just begun, we´ll let you in
You drive us wild, we´ll drive you crazy
You keep on shoutin´, you keep on shoutin´
I wanna rock and roll all nite and party every day
I wanna rock and roll all nite and party every day
I wanna rock and roll all nite and party every day
I wanna rock and roll all nite and party every day
You keep on saying you´ll be mine for a while
You´re lookin´ fancy and I like your style
And you drive us wild, we´ll drive you crazy
And you show us everything you´ve got
Uh baby, baby that´s quite a lot
And you drive us wild, we´ll drive you crazy
You keep on shoutin´, you keep on shoutin´
I wanna rock and roll all nite and party every day
I wanna rock and roll all nite and party every day
I wanna rock and roll all nite and party every day
I wanna rock and roll all nite and party every day
You keep on shoutin´, you keep on shoutin´
I wanna rock and roll all nite and party every day
I wanna rock and roll all nite and party every day
I wanna rock and roll all nite and party every day
I wanna rock and roll all nite and party every day

EN CASTELLANO:

Nos muestras todo lo que tienes
Bailas toda la noche y el cuarto se pone caliente
Nos vuelves salvajes, te volveremos loca
Dices que quieres ir por una espina
La fiesta apenas está empezando, te dejaremos entrar
Nos vuelves salvajes, te volveremos loca
Te mantienes disparando, te mantienes disparando
Quiero rock & roll toda la noche y fiesta diario
Quiero rock & roll toda la noche y fiesta diario
Quiero rock & roll toda la noche y fiesta diario
Quiero rock & roll toda la noche y fiesta diario
Dices que serás mía mientras
Te estás imaginado y te gusta tu estilo
Nos vuelves salvajes, te volveremos loca
Muéstranos todo lo que tienes
Nena, nena es muchísimo
Y nos vuelves salvajes, te volveremos loca
Te mantienes disparando, disparando
Quiero rock & roll toda la noche y fiesta diario
Quiero rock & roll toda la noche y fiesta diario
Quiero rock & roll toda la noche y fiesta diario
Te mantienes disparando, disparando
Quiero rock & roll toda la noche y fiesta diario
Quiero rock & roll toda la noche y fiesta diario
Quiero rock & roll toda la noche y fiesta diario
Quiero rock & roll toda la noche y fiesta diario
Quiero rock & roll toda la noche y fiesta diario
Quiero rock & roll toda la noche

No hay comentarios: