jueves, 6 de noviembre de 2008

LETRA de PEOPLE=SHIT

Aquí estoy todo motivado escuchando a Slipknot, que gracias a su último disco, se puede decir que ya estan en la liga de las grandes bandas del momento. Hoy conciertos, que tiemble Barakaldo y Bilbo. Pues eso, que he decidido poner la letra de una canción de Slipknot, uno de sus mejores temas, muy cañero: PEOPLE=SHIT. La letra original y luego la traducción. Yeahhh.
Here we go again, motherfucker
Come on down, and see the idiot right here
Too fucked to beg and not afraid to care
What's the matter with calamity anyway?
Right? Get the fuck outta my face
Understand that I can't feel anything
It isn't like I wanna sift through the decay
I feel like a would, like I got a fuckin'
Gun against my head, you live when I'm dead
One more time, mother fucker
Everybody hates me now, so fuck it
Blood's on my face and my hands, and I
Don't know why, I'm not afraid to cry
But that's none of your business
Whose life is it? Get it? See it? Feel it? Eat it?
Spin it around so i can spit in its face
I wanna leave without a trace
Cuz I don't wanna diein this place
People = Shit People = Shit (Whatcha gonna do?)
People = Shit (Cuz I am not afraid of you)
People = Shit (I'm everything you'll never be)
People = Shit It never stops - you can't be everything to everyone
Contagion - I'm sittin' at the side of Satan
What do you want from me?
They never told me the failure I was meant to be
Overdo it - don't tell me you blew it
Stop your bitchin' and fight your way through it
I'M - NOT - LIKE - YOU - I - JUST - FUCK - UP
C'mon mother fucker, everybody has to die
People = Shit People = Shit (Whatcha gonna do?)
People = Shit (Cuz I am not afraid of you)
People = Shit (I'm everything you'll never be)
People = Shit

GENTE=MIERDA
Aqui vamos otra vez, hijo de puta!!
Ven abajo y mira al idiota aquí
Demasiado jodido para pedir, no asustado para cuidar
¿Cual es la materia con calamidad de todos modos?
¿Cierto? Conseguir lo jodido fuera de mi cara
Entender que no puedo sentir ninguna cosa
No es como deseo tamizar con el decaimiento
Me siento como una herida, como tengo una jodida arma
contra mi cabeza, vives cuando yo estoy muerto
Una mas vez, hijo de puta!
Todos ahora me odian, asi que jodido esto
Sangre en mi cara y en mis manos, y no se porque,
no estoy asustado por llorar
Pero ese no es ninguno de tus negocios
¿Cuya vida es esto? ¿Conseguirla?
¿Verla? ¿Sentirla? ¿Comerla?
hacerla girar alrededor
asi que puedo escupir en su cara
Deseo irme sin un rastro
porque no deseo morir aqui
Gente = mierda
Gente = mierda ( Que vas a hacer?)
Gente = mierda ( No estoy asustado de ti)
Gente = mierda (Soy todo que nunca seras)
Esto nunca termina - Tu no puedes ser todo para cada uno
Contagiar - Estoy sentado a un lado de Satanas
Que buscan de mi?
Nunca me dijeron la falta yo era el significado de ser
La exagere - No me digas que lo soplabas
Termina de perrear y lucha a tu manera
Yo - NO - soy - como - tu - Yo - solo - jodo
Vamos hijo de puta, todos tienen que morir
Vamos hijo de puta, todos tienen que morir!
Gente = mierda
Gente = mierda ( Que vas a hacer?)
Gente = mierda ( No estoy asustado de ti)
Gente = mierda (Soy todo que nunca seras)

P.D: Dios existe y sabe de música(es popero)
Ivan, para cuando las pegatinas? Hay demanda.

No hay comentarios: