sábado, 21 de febrero de 2009

LETRA de CHOP SUEY

Hoy Sabado de Carnaval, ayer no salí y hoy hay ganas. Para empezar a animarnos la letra y su correspondiente traducción de " Chop Suey", tema estrella de los armenios System of a Down.
wake up
(wake up)
Grab a brush and put on a little make up
Hide the scars to fade away the shakeup
(hide the scars to fade away the shakeup)
Why'd you leave the keys up on the table
There you go create another fable
You wanted to
Grab a brush and put on a little makeup
You wanted to
Hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to
Why'd you leave the keys up on the table
I dont think you trust in my self righteous suicide
I cry when angels deserve to die (die)
Wake up
(wake up)
Grab a brush and put on a little make up
Hide the scars to fade away the shakeup
(hide the scars to fade away the shakeup)
Why'd you leave the keys up on the table
There you go create another fable
You wanted to
Grab a brush and put on a little makeup
You wanted to
Hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to
Why'd you leave the keys up on the table
I dont think you trust in my self righteous suicide
I cry when angels deserve to die
In my self righteous suicide
I cry when angels deserve to die
Father father father father
Father into your hand i comend my spirit
Father into your hand why have you forsaken me in your eyes
Forsaken me in your thoughts
Forsaken me in your heart
Forsaken me ohh
Trust in my self righteous suicide
I cry when angels deserve to die
In my self righteous suicide
I cry when angels deserve to die.


Despierta (despierta)
Agarra un cepillo y ponte un poco de maquillaje
Esconde las cicatrices para desvanecer la sacudida
(esconde las cicatrices para desvanecer la sacudida)
Por que dejar las llaves en la mesa?
Aquí vas a crear otra fábula
(Tu querras)
Agarrar un cepillo y ponerte un poco de maquillaje
(Tu querras)
Esconder las cicatrices para desvanecer la sacudida
(Tu querras)
Por que dejar las llaves en la mesa?
(Tu querras)

No creo que tu confies, en, mi
Autosuficiencia para suicidarme,
Yo, lloro, cuando los angeles merecen morir

Despierta (despierta)
Agarra un cepillo y ponte un poco de maquillaje
Esconde las cicatrices para desvanecer la sacudida
(esconde las cicatrices para desvanecer la sacudida)
Por que dejar las llaves en la mesa?
Aquí vas a crear otra fábula
(Tu querras)
Agarrar un cepillo y ponerte un poco de maquillaje
(Tu querras)
Esconder las cicatrices para desvanecer la sacudida
(Tu querras)
Por que dejar las llaves en la mesa?
(Tu querras)

No creo que tu confies, en, mi
Autosuficiencia para suicidarme,
Yo, lloro, cuando los angeles merecen morir
En mi autosuficiente suicidio
Yo, lloro, cuando los angeles merecen morir

Padre (padre)
Padre (padre)
Padre (padre)
Padre (padre)

Padre en tus manos, pongo mi espiritu
Padre, en tus manos, por que me has abandonado?
En tus ojos, me has abandonado
En tus pensamientos, me has abandonado
En tu corazón, me has abandonado

Oh, cree en mi, autosuficiente suicidio
Yo lloro cuando los angeles merecen morir
En mi autosuficiente suicidio
Yo lloro cuando los angeles merecen morir

No hay comentarios: